1. Erlanger Übersetzerwerkstatt 2004
Mit Friederike von Criegern de Guiñazú, Franz Josef Czernin, Ralph Dutli, Ute Eisinger, Hendrik Jackson, Annette Kopetzki, Olaf Kutzmutz, Ulf Stolterfoth und Peter Waterhouse
27.08.2004
2. Erlanger Übersetzerwerkstatt 2005
Mit Ulrike Draesner, Gerhard Falkner, Frank Günther, Felix Philipp Ingold, Olaf Kühl, Nora Matocza, Claudia Ott, Friedhelm Rathjen, Nermin Sharkawi und Peter Waterhouse
26.08.2005
3. Erlanger Übersetzerwerkstatt 2006
Mit Wolfgang Butt, Matthias Göritz, Barbara Köhler, Burkhart Kroeber, Oskar Pastior, Thomas Schestag, Erika Tophoven, Peter Urban und Ernest Wichner
25.08.2006
4. Erlanger Übersetzerwerkstatt 2007
Mit Hartmut Bobzin, Róža Domašcyna, Georges-Arthur Goldschmidt, Brigitte Große, Marcus Ingenday, Wolfgang Kubin, Gabriele Leupold und Christa Schuenke
24.08.2007
5. Erlanger Übersetzerwerkstatt 2008
Mit Jan Koneffke, Doreen Daume, Susanne Lange, Mirjam Pressler, Ilma Rakusa, Zsuzsanna Gahse, Yüksel Pazarkaya, Anne Weber und Jürg Laederach
29.08.2008
6. Erlanger Übersetzerwerkstatt 2009
Mit Hartmut Geerken, Hanns Grössel, Rosemarie Tietze, Hans-Ulrich Möhring, Michael Stavarič, Monika Rinck, Raoul Schrott, Ulf Stolterfoht und Peter Waterhouse
28.08.2009
7. Erlanger Übersetzerwerkstatt 2010
Mit Gabor Altorjay, Carsten Dane, Heike Flemming, Herbert Heinzelmann, László Krasznahorkai, Alexander Nitzberg, Gudrun Penndorf, Theresia Prammer, Tzveta Sofronieva und Jan Wagner
27.08.2010
8. Erlanger Übersetzerwerkstatt 2011
Mit Steffi Chotiwari-Jünger, Elke Erb, Oleg Jurjew, Odile Kennel, Hartmut Köhler, Kristof Magnusson, Olga Martynova, Gundula Schiffer, Sigurbjörg Þrastardóttir und Ilija Trojanow
26.08.2011
9. Erlanger Übersetzerwerkstatt 2012
Mit Gerhard Falkner, Friedrich Koch, Margitt Lehbert, Constantin Lieb, Nora Matocza, Alexander Nitzberg, Andreas Nohl, Angela Plöger, Hans Raimund und Wolfgang Schlüter
24.08.2012
10. Erlanger Übersetzerwerkstatt 2013
Mit Marica Bodrožić, Christian Filips, Matthias Göritz, Ursula Gräfe, Kristina Kallert, Esther Kinsky, Bert Papenfuß, Steffen Popp und Yoko Tawada
30.08.2013
11. Erlanger Übersetzerwerkstatt 2014
Mit Klaus Binder, Bernd-Jürgen Fischer, Frank Günther, Moshe Kahn, Waldtraut Lewin, Raoul Schrott, Rainald Simon und Wolfgang Tschöke
28.08.2014
12. Erlanger Übersetzerwerkstatt 2015
Mit Susan Bernofsky, Antonín Brousek, Ann Cotten, Kurt Flasch, Orsolya Kalász, Matthias Kniep, Sibylle Lewitscharoff, Manfred Pinkal und Uljana Wolf
28.08.2015
13. Erlanger Übersetzerwerkstatt 2016
Mit Brigitte Döbert, Iain Galbraith, Frank Heibert mit Hinrich Schmidt-Henkel, Klaus-Jürgen Liedtke, Terézia Mora, José F. A. Oliver, Sharon Dodua Otoo, Claudia Ott und Wiebke Walther
26.08.2016
14. Erlanger Übersetzerwerkstatt 2017
Mit Elisabeth Edl, Monika Fahrenbach-Wachendorff, Karl-Heinz Göttert, Ernst Kausen, Eva Lüdi Kong, Dagmara Kraus, Victoria Lorini, Tobias Roth und Simon Werle
25.08.2017
15. Erlanger Übersetzerwerkstatt 2018
Mit Marcel Beyer, Vera Bischitzky, Sergej Gladkich, Norbert Hummelt, Jan Kuhlbrodt, Tristan Marquardt, Brigitte Oleschinski und Lea Schneider
24.08.2018
http://www.uebersetzerwerkstatt-erlangen.de