4. Wolfenbütteler Übersetzergespräche 2004
Mit Jo Catling, Franz Josef Czernin, Dorothea Grünzweig, Benedikt Ledebur, Alexander Nitzberg, Hans J. Vermeer, Friederike von Criegern, Peter Waterhouse und Simon Werle
30.03. – 02.04.2004
5. Wolfenbütteler Übersetzergespräche 2005
Mit Gábor Altorjay, Franz Josef Czernin, Ute Eisinger, Ulrich Horstmann, Susanne Igler, Annette Kopetzki, Friedhelm Rathjen, Rainer G. Schmidt und Ulf Stolterfoht
21. – 24.02.2005
6. Wolfenbütteler Übersetzergespräche 2006
Mit Mirko Bonné, Isabel Cole, Friederike von Criegern de Guiñazú, Martin Hainz, Urs Heftrich, Josef Heinzelmann, Alexander Nitzberg, Claudia Ott, Wolfgang Schlüter und Vincent von Wroblewsy
27.02. – 02.03.2006
7. Wolfenbütteler Übersetzergespräche 2007
Mit Susanne Baghestani, Thomas Brovot, Marc Hermann, Heike Kämpf, Hartmut Köhler, Asteris Koutoulas, Ina Koutoulas, Jürg Laederach, Klaus-Jürgen Liedtke, Wolfgang Tschöke und Huiwen Zhang
25.02. – 01.03.2007
8. Wolfenbütteler Übersetzergespräche 2008
Mit Angelika Gillitz-Acar, Ursula Gräfe, Angelika Hoch, Barbara Leß-Correia Mesquita, Maralde Meyer-Minnemann, Kimiko Nakayama-Ziegler, Steffen Popp, Hans Raimund, Suleman Taufiq und Uljana Wolf
20. – 22.10.2008
http://www.